テスト1にて。
相手のユニゾンビの効果と自分が死者蘇生したユニゾンビの効果でレベルが6となった裏風の精霊と手札のシャドール・ドラゴン（レベル4）をリリースしてタロットレイを出そうとしたところ、リリースに必要なレベルが足りていない旨の表示が出て別の組み合わせでリリースせざるを得なくなりました。
フィールド上のレベルが変化したモンスターをリリースする場合に元々のレベルが参照されているものと思われます。
farce@灰流で死＆豆腐メンタル『デュエル！』
farce@灰流で死 「 お願いします
裏風の精霊を攻撃表示！
誘発効果！『裏風の精霊』:1！」
豆腐メンタル 「 おねがいします
手札から「灰流うらら」を捨て──
誘発即時効果！『灰流うらら』！」
「裏風の精霊」の効果を無効にした！
farce@灰流で死 「 魔法カード！『儀式の下準備』:1！」
farce@灰流で死は「聖占術姫タロットレイ」(デッキ)と「聖占術の儀式」(デッキ)を手札に加えた！
(メインフェイズ１→エンドフェイズ)
farce@灰流で死 「 ターン終了！」
豆腐メンタル 「 ボクのターン！
魔法カード！『おろかな埋葬』:1！」
豆腐メンタルは「ゴブリンゾンビ」を墓地へ送った！
豆腐メンタル 「 ユニゾンビを攻撃表示で場に出す！
「デッキから墓地へ送りレベルを上げる」効果を選択し――
起動効果！『ユニゾンビ』:1！」
このターン、アンデット族モンスター以外のモンスターは攻撃できない！
豆腐メンタルは「馬頭鬼」を墓地へ送った！
「ユニゾンビ」のレベルは1つ上がる！
豆腐メンタル 「 「馬頭鬼」を墓地から除外し――
起動効果！『馬頭鬼』！」
豆腐メンタルの墓地からゴブリンゾンビを特殊召喚！
豆腐メンタル 「 「手札を１枚捨てレベルを上げる」効果を選択し――
起動効果！『ユニゾンビ』:1！」
豆腐メンタルは馬頭鬼を捨てた
「裏風の精霊」のレベルは1つ上がる！
LV4「ゴブリンゾンビ」に、LV3「ユニゾンビ」をチューニング！
シンクロ召喚！ＰＳＹフレームロード・Ω！
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ゴブリンゾンビ』！」
豆腐メンタルは「ファラオの化身」を手札に加えた！
豆腐メンタル 「 「馬頭鬼」を墓地から除外し――
起動効果！『馬頭鬼』！」
豆腐メンタルの墓地からゴブリンゾンビを特殊召喚！
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
豆腐メンタル 「 ターン終了！」
farce@灰流で死 「 オレのターン！ ドロー！」
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
「馬頭鬼」を墓地へ戻した！
farce@灰流で死 「 このモンスターを守備表示！
魔法カード！『死者蘇生』:1！」
墓地からユニゾンビが生還！
farce@灰流で死 「 「デッキから墓地へ送りレベルを上げる」効果を選択し――
起動効果！『ユニゾンビ』:3！」
このターン、アンデット族モンスター以外のモンスターは攻撃できない！
farce@灰流で死は「ゾンビキャリア」を墓地へ送った！
「裏風の精霊」のレベルは1つ上がる！
farce@灰流で死 「 儀式魔法！『聖占術の儀式』:1！」
豆腐メンタル 「 誘発即時効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
「ＰＳＹフレームロード・Ω」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
farce@灰流で死の手札の「影依融合」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
「シャドール・ドラゴン」(手札)と「ユニゾンビ」と「メタモルポット」を生け贄に捧げ――
聖占術姫タロットレイ降臨！
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
farce@灰流で死 「 …後からレベル上がったモンスターって儀式のリリースにする時も元のレベルで計算するんでしたっけ？」
豆腐メンタル 「 フィールドのレベル参照では」
farce@灰流で死 「 今裏風＋手札のドラゴンでやろうとしたら駄目だったんですよね…あー裏風＋ゾンビ＋ドラゴンで行けたのかな」
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
farce@灰流で死 「 ターン終了！
誘発効果！『聖占術姫タロットレイ』:2！」
farce@灰流で死の墓地からメタモルポットを裏側守備表示で特殊召喚！
farce@灰流で死 「 「裏側表示モンスター１体を表側攻撃表示にする」効果を選択し――
誘発即時効果！『聖占術姫タロットレイ』:2！」
「フルリバース！」
「メタモルポット」を表側攻撃表示に変更！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『メタモルポット』:3！」
互いの手札を捨て、デッキから5枚ドロー！
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『手札断殺』:1！」
farce@灰流で死は「シャドール・ビースト」と「超電磁タートル」を選択
豆腐メンタルは「ハーピィの羽根帚」と「次元幽閉」を選択
選択したカードを墓地へ送り、お互いにデッキからカードを2枚ドロー！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『シャドール・ビースト』！」
farce@灰流で死はデッキから1枚ドロー！
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『手札断殺』:1！」
farce@灰流で死は「ジェムナイト・サフィア」と「Ｄ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイ」を選択
豆腐メンタルは「不知火の隠者」と「聖なるバリア−ミラーフォース−」を選択
選択したカードを墓地へ送り、お互いにデッキからカードを2枚ドロー！
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『月の書』:1！」
「メタモルポット」は裏側守備表示になる！
豆腐メンタル 「 ボクのターン！」
farce@灰流で死 「 「裏側表示モンスター１体を表側攻撃表示にする」効果を選択し――
誘発即時効果！『聖占術姫タロットレイ』:2！」
「フルリバース！」
「メタモルポット」を表側攻撃表示に変更！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『メタモルポット』:3！」
互いの手札を捨て、デッキから5枚ドロー！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『Ｅｍトリック・クラウン』！」
farce@灰流で死の墓地からＥｍトリック・クラウンを特殊召喚！
このモンスターの攻撃力・守備力は０になる！
farce@灰流で死に1000のダメージ！
(「ＰＳＹフレームロード・Ω」は場に姿をあらわした)
(「影依融合」はfarce@灰流で死の手札に戻った)
豆腐メンタル 「 「馬頭鬼」を墓地から除外し――
起動効果！『馬頭鬼』！」
豆腐メンタルの墓地からユニゾンビを特殊召喚！
豆腐メンタル 「 ゴブリンゾンビを攻撃表示だ。
ジェット・シンクロンを攻撃表示で場に出す！」
LV4「ゴブリンゾンビ」に、LV1「ジェット・シンクロン」をチューニング！
シンクロ召喚！ジェット・ウォリアー！
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ゴブリンゾンビ』！
誘発効果！『ジェット・ウォリアー』:2！」
「聖占術姫タロットレイ」を手札へ戻した
豆腐メンタルは「馬頭鬼」を手札に加えた！
豆腐メンタル 「 「馬頭鬼」を墓地へ送り――
起動効果！『ジェット・シンクロン』！」
豆腐メンタルの墓地から「ジェット・シンクロン」を特殊召喚！
豆腐メンタル 「 「馬頭鬼」を墓地から除外し――
起動効果！『馬頭鬼』！」
豆腐メンタルの墓地からファラオの化身を特殊召喚！
LV3「ファラオの化身」に、LV3「ユニゾンビ」をチューニング！
シンクロ召喚！瑚之龍！
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ファラオの化身』！」
豆腐メンタルの墓地からファラオの化身を特殊召喚！
豆腐メンタル 「 「不知火の隠者」を捨て――
起動効果！『瑚之龍』:3！」
「Ｅｍトリック・クラウン」を破壊！
LV3「ファラオの化身」に、LV6「瑚之龍」をチューニング！
刃 「 白銀の鎧輝かせ刃向かう者の希望を砕け！
シンクロ召喚！出でよレベル９！ＸＸ−セイバー ガトムズ！」
豆腐メンタル 「 誘発効果！『瑚之龍』！
誘発効果！『ファラオの化身』！」
豆腐メンタルの墓地からゴブリンゾンビを特殊召喚！
豆腐メンタルはデッキから1枚ドロー！
ジェット・シンクロンは除外された！
LV4「ゴブリンゾンビ」に、LV1「ジェット・シンクロン」をチューニング！
シンクロ召喚！アクセル・シンクロン！
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ゴブリンゾンビ』！」
豆腐メンタルは「不知火の隠者」を手札に加えた！
LV5「ジェット・ウォリアー」に、LV5「アクセル・シンクロン」をチューニング！
シンクロ召喚！サテライト・ウォリアー！
豆腐メンタル 「 誘発効果！『サテライト・ウォリアー』:2！」
「裏風の精霊」と「メタモルポット」を破壊！
「サテライト・ウォリアー」の攻撃力は2000アップ！
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
farce@灰流で死 「 「超電磁タートル」を墓地から除外し――
誘発即時効果！『超電磁タートル』！」
バトルフェイズを強制終了！
--------------------------
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
豆腐メンタル 「 「ＸＸ−セイバー ガトムズ」を生け贄に捧げ――
起動効果！『ＸＸ−セイバー ガトムズ』！」
farce@灰流で死の手札から「聖占術姫タロットレイ」を捨てた！
豆腐メンタル 「 フフ…。1枚場に伏せておく！
フフ…。1枚場に伏せておく！」
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
豆腐メンタル 「 ターン終了！」
farce@灰流で死 「 オレのターン！ ドロー！」
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
「馬頭鬼」を墓地へ戻した！
farce@灰流で死 「 魔法カード！『影依融合』:4！」
豆腐メンタル 「 誘発即時効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
「ＰＳＹフレームロード・Ω」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
farce@灰流で死の手札の「神の通告」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
「シャドール・ファルコン」(デッキ)と「妖精伝姫−シラユキ」(デッキ)を融合！
融合召喚！エルシャドール・ネフィリム！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『シャドール・ファルコン』！
誘発効果！『エルシャドール・ネフィリム』:1！」
1500ＬＰを払い――
豆腐メンタル 「 カウンター罠発動！ 『神の通告』:1！」
エルシャドール・ネフィリムの発動と効果を無効にし破壊！
farce@灰流で死の墓地から「シャドール・ファルコン」を裏側守備表示で特殊召喚！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『エルシャドール・ネフィリム』！」
farce@灰流で死は「影依融合」を手札に加えた！
farce@灰流で死 「 手札を１枚デッキの一番上に戻し――
起動効果！『ゾンビキャリア』！」
farce@灰流で死の墓地から「ゾンビキャリア」を特殊召喚！
farce@灰流で死 「 「Ｄ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイ」を墓地から除外し――
起動効果！『Ｄ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイ』！」
farce@灰流で死のデッキからＤ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイを特殊召喚！
farce@灰流で死 「 魔法カード！『おろかな埋葬』:1！」
farce@灰流で死は「ＡＤチェンジャー」を墓地へ送った！
farce@灰流で死 「 「おろかな埋葬」(墓地)と「儀式の下準備」(墓地)と「裏風の精霊」(墓地)と「手札断殺」(墓地)と「死者蘇生」(墓地)と「月の書」(墓地)と「手札断殺」(墓地)を除外し――
誘発即時効果！『妖精伝姫−シラユキ』！」
farce@灰流で死の墓地から「妖精伝姫−シラユキ」を特殊召喚！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『妖精伝姫−シラユキ』:4！」
「サテライト・ウォリアー」は裏側守備表示になる！
farce@灰流で死 「 「聖占術の儀式」を墓地から除外し――
儀式魔法誘発効果！『聖占術の儀式』！」
farce@灰流で死は「聖占術姫タロットレイ」を手札に加えた！
ゾンビキャリアは除外された！
LV4「妖精伝姫−シラユキ」に、LV2「ゾンビキャリア」をチューニング！
遊星 「 星雨を束ねし聖翼よ！魂を風に乗せ世界を巡れ！
シンクロ召喚！スターダスト・チャージ・ウォリアー！」
farce@灰流で死 「 誘発効果！『スターダスト・チャージ・ウォリアー』:1！」
farce@灰流で死はデッキから1枚ドロー！
LV6「スターダスト・チャージ・ウォリアー」とLV6「Ｄ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイ」をオーバーレイ！
2体のモンスターでオーバーレイネットワークを構築！
エクシーズ召喚！永遠の淑女 ベアトリーチェ！
豆腐メンタル 「 罠カード！『強制脱出装置』:2！」
farce@灰流で死 「 「スターダスト・チャージ・ウォリアー」(永遠の淑女 ベアトリーチェ)を取り除き――
誘発即時効果！『永遠の淑女 ベアトリーチェ』:1！」
farce@灰流で死は「ＢＦ−精鋭のゼピュロス」を墓地へ送った！
「永遠の淑女 ベアトリーチェ」をエクストラデッキへ戻した
farce@灰流で死 「 裏風の精霊を攻撃表示！
誘発効果！『裏風の精霊』:1！」
farce@灰流で死は「禁忌の壺」を手札に加えた！
farce@灰流で死 「 「Ｄ-ＨＥＲＯ ディアボリックガイ」(墓地)と「スターダスト・チャージ・ウォリアー」(墓地)と「マスマティシャン」(墓地)と「エルシャドール・ネフィリム」(墓地)と「ジェムナイト・サフィア」(墓地)と「Ｅｍトリック・クラウン」(墓地)と「占術姫コインノーマ」(墓地)を除外し――
誘発即時効果！『妖精伝姫−シラユキ』！」
farce@灰流で死の墓地から「妖精伝姫−シラユキ」を特殊召喚！
LV4「裏風の精霊」とLV4「妖精伝姫−シラユキ」をオーバーレイ！
2体のモンスターでオーバーレイネットワークを構築！
エクシーズ召喚！深淵に潜む者！
farce@灰流で死 「 カードを1枚伏せるぜ！
カードを1枚伏せるぜ！
カードを1枚伏せるぜ！」
(メインフェイズ１→エンドフェイズ)
farce@灰流で死 「 ターン終了！」
豆腐メンタル 「 ボクのターン！」
(「ＰＳＹフレームロード・Ω」は場に姿をあらわした)
(「神の通告」はfarce@灰流で死の手札に戻った)
豆腐メンタル 「 サテライト・ウォリアーを攻撃表示だ。
「馬頭鬼」を墓地から除外し――
起動効果！『馬頭鬼』！」
farce@灰流で死 「 チェックボックスリセットで死ぬのこれで何度目かな…
「妖精伝姫−シラユキ」(深淵に潜む者)を取り除き――
誘発即時効果！『深淵に潜む者』:1！」
豆腐メンタル 「 「ブレイクスルー・スキル」を墓地から除外し――
罠誘発効果！『ブレイクスルー・スキル』！」
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『皆既日蝕の書』:3！」
フィールド上の表側表示モンスターは全て裏側守備表示になる！
(対象が裏のためブレイクスルー・スキルは無効！)
このターン、豆腐メンタルの墓地で発動する魔法・罠・効果モンスターの効果は発動できない！
豆腐メンタルの墓地からファラオの化身を特殊召喚！
豆腐メンタル 「 ＰＳＹフレームロード・Ωを攻撃表示だ」
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
---------バトル！---------
豆腐メンタル 「 ＰＳＹフレームロード・Ωの攻撃！」
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『皆既日蝕の書』:1！」
フィールド上の表側表示モンスターは全て裏側守備表示になる！
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
豆腐メンタル 「 フフ…。1枚場に伏せておく！」
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
豆腐メンタル 「 ターン終了！」
farce@灰流で死 「 魔法効果！『皆既日蝕の書』！」
豆腐メンタルのフィールド上のモンスターは全て表側守備表示になる！
豆腐メンタルはデッキから3枚ドロー！
farce@灰流で死 「 魔法効果！『皆既日蝕の書』！」
豆腐メンタルのフィールド上のモンスターは全て表側守備表示になる！
farce@灰流で死 「 オレのターン！ ドロー！」
豆腐メンタル 「 誘発効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
farce@灰流で死 「 速攻魔法！『手札断殺』:1！」
farce@灰流で死は「捕食植物ダーリング・コブラ」と「禁忌の壺」を選択
豆腐メンタルは「ジェット・シンクロン」と「ブレイクスルー・スキル」を選択
選択したカードを墓地へ送り、お互いにデッキからカードを2枚ドロー！
「馬頭鬼」を墓地へ戻した！
farce@灰流で死 「 シャドール・ファルコンを攻撃表示に変更！
誘発効果！『シャドール・ファルコン』:3！」
1500ＬＰを払い――
豆腐メンタル 「 カウンター罠発動！ 『神の通告』:1！」
シャドール・ファルコンの発動と効果を無効にし破壊！
farce@灰流で死 「 深淵に潜む者を攻撃表示に変更！」
豆腐メンタル 「 誘発即時効果！『ＰＳＹフレームロード・Ω』:1！」
「ＰＳＹフレームロード・Ω」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
farce@灰流で死の手札の「捕食植物オフリス・スコーピオ」を次の豆腐メンタルのスタンバイフェイズまで表側表示で除外！
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
---------バトル！---------
farce@灰流で死 「 深淵に潜む者の攻撃！」
深淵に潜む者 攻撃力：1700 ＶＳ ファラオの化身 守備力：600
ファラオの化身を撃破！！
--------------------------
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
farce@灰流で死 「 カードを1枚伏せるぜ！
カードを1枚伏せるぜ！」
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
farce@灰流で死 「 ターン終了！」
豆腐メンタル 「 ボクのターン！」
farce@灰流で死 「 「裏風の精霊」(深淵に潜む者)を取り除き――
誘発即時効果！『深淵に潜む者』:1！」
このターン、豆腐メンタルの墓地で発動する魔法・罠・効果モンスターの効果は発動できない！
(「ＰＳＹフレームロード・Ω」は場に姿をあらわした)
(「捕食植物オフリス・スコーピオ」はfarce@灰流で死の手札に戻った)
豆腐メンタル 「 サテライト・ウォリアーを攻撃表示だ。
ユニゾンビを攻撃表示で場に出す！」
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
---------バトル！---------
豆腐メンタル 「 サテライト・ウォリアーの攻撃！」
サテライト・ウォリアー 攻撃力：2500 ＶＳ 深淵に潜む者 攻撃力：1700
深淵に潜む者を撃破！！
farce@灰流で死に800のダメージ！
--------------------------
---------バトル！---------
豆腐メンタル 「 ユニゾンビのダイレクト・アタック！」
farce@灰流で死に1300のダメージ！
--------------------------
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
豆腐メンタル 「 フフ…。1枚場に伏せておく！
フフ…。1枚場に伏せておく！
フフ…。1枚場に伏せておく！」
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
豆腐メンタル 「 ターン終了！」
farce@灰流で死 「 「捕食植物ダーリング・コブラ」(墓地)と「裏風の精霊」(墓地)と「手札断殺」(墓地)と「皆既日蝕の書」(墓地)と「シャドール・ファルコン」(墓地)と「皆既日蝕の書」(墓地)と「深淵に潜む者」(墓地)を除外し――
誘発即時効果！『妖精伝姫−シラユキ』！」
farce@灰流で死の墓地から「妖精伝姫−シラユキ」を特殊召喚！
farce@灰流で死 「 誘発効果！『妖精伝姫−シラユキ』:1！」
「ＰＳＹフレームロード・Ω」は裏側守備表示になる！
farce@灰流で死 「 オレのターン！ ドロー！
「妖精伝姫−シラユキ」を手札に戻し――
起動効果！『ＢＦ−精鋭のゼピュロス』！」
farce@灰流で死の墓地から「ＢＦ−精鋭のゼピュロス」を特殊召喚！
farce@灰流で死に400のダメージ！
farce@灰流で死 「 儀式魔法！『聖占術の儀式』:4！」
「妖精伝姫−シラユキ」(手札)と「ＢＦ−精鋭のゼピュロス」と「捕食植物オフリス・スコーピオ」(手札)を生け贄に捧げ――
聖占術姫タロットレイ降臨！
(メインフェイズ１→バトルフェイズ)
---------バトル！---------
farce@灰流で死 「 聖占術姫タロットレイの攻撃！」
豆腐メンタル 「 罠カード！『砂塵のバリア −ダスト・フォース−』:5！」
farce@灰流で死 「 カウンター罠発動！ 『魔宮の賄賂』:2！」
砂塵のバリア −ダスト・フォース−を解除した！
豆腐メンタルはデッキから1枚ドロー！
farce@灰流で死 「 永続罠発動！ 『便乗』:3！」
相手のドローに便乗することができる！
聖占術姫タロットレイ 攻撃力：2700 ＶＳ ユニゾンビ 攻撃力：1300
ユニゾンビを撃破！！
豆腐メンタルに1400のダメージ！
--------------------------
(バトルフェイズ→メインフェイズ２)
(メインフェイズ２→エンドフェイズ)
farce@灰流で死 「 ターン終了！
誘発効果！『聖占術姫タロットレイ』:1！」
1500ＬＰを払い――
豆腐メンタル 「 カウンター罠発動！ 『神の通告』:1！」
聖占術姫タロットレイの発動と効果を無効にし破壊！
farce@灰流で死のサレンダー・カード
farce@灰流で死 「 く…！」
豆腐メンタル 「 ハハハハ！ 神を倒す手段などないのさ！」
farce@灰流で死 「 ありがとうございました」
豆腐メンタル 「 ありがとうございました」
修正完了しました
ご指摘の通りフィールドのレベル判定が欠けておりました。